Exemplos de uso de "я отрежу" em russo com tradução para o turco

<>
Сейчас я отрежу ее вредную башку, и тело станет моим. Şimdi onun uyuz kafasını keseceğim ve bu vücut tamamıyla benim olacak.
Я отрежу тебе язык! O dilini koparıp atacağım!
Но если хотите, я отрежу его. ama siz isterseniz, onu kesip atarım.
Я отрежу его справа. Ben sağdan önünü keserim.
Я отрежу этому мошеннику уши! Bu haydudun kulakları mutlaka kesilecek.
Как-нибудь ублюдок пойдет спать, и я отрежу ему яйца. Bir gün o serseri derince uykuya daldığında hayalarını kesip atacağım.
Но если ты как-нибудь обидишь маму, то помоги мне Господи, я отрежу яйца твоего сына. Ama eğer annemi herhangi bir şekilde üzecek olursan Tanrı şahidim olsun ki, oğlunun taşaklarını ayırırım vücudundan.
Я отрежу твою чёрную уродливую башку. O çirkin kara kafanı kopartacağım senin.
Я лучше отрежу себе что-нибудь. Uzuvlarımla barışık olmayı tercih ederim.
А я лучше руку себе отрежу, чем обижу его. Evet, onun duygularını incitmektense, elimi kesmeyi tercih ederim.
Берегись, брат, а то яйца отрежу! Kendine çekidüzen ver, keserim o taşaklarını yoksa!
Давай отрежу тебе кусочек пока он не остыл. Haydi ama, hala sıcakken biraz kesip vereyim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS