Exemplos de uso de "я поеду" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я поеду утренним автобусом. Ben sabahtan dolmuşla giderim.

хорошо. Я поеду с тобой. Tamam, bende seninle geleceğim.

Будет лучше, если я поеду. Hayır gitmem gerek. Böyle daha iyi.

Я поеду туда после смены. Vardiyam biter bitmez oraya geliyorum.

Ты езжай вперед, я поеду за тобой. Sen önden git evlat, seni takip edeceğim.

Да, я поеду сейчас накачанная наркотиками. Evet, artık ilaçla dolu olarak giderim.

Я поеду к ней, а ты загрузи план полета, ладно? Ben onun evine gideyim sen de uçuş planını yap, olur mu?

Хорошо, я поеду, посмотрю. Tamam, Oraya bir gidip bakacam.

Я поеду в Нью-Джерси. Ben New Jersey'e giderim.

Я поеду с ним. Так будет лучше. Ben de onunla giderim, bu yeter.

Я поеду на вечеринку и хорошо проведу время. O partiye gidiyorum ve çok iyi vakit geçireceğim.

Я поеду с вами в Нассау, проверить обстановку. Ben durumu anket, Nassau için sizinle birlikte gelecek.

Я поеду в город и куплю новый! Kasabaya inip bir tane alırım o zaman.

Я поеду домой одна. Ben eve yalnız gidiyorum.

Знаешь, я поеду с тобой. Aslında, ben de seninle gelirim.

На мясокомбинат я поеду сегодня вечером. Üretim tesisini bu akşam ziyaret ederiz.

Я поеду назад в участок, проверю новую информацию. Ben de. Bölge'ye dönüp gelişme var mı diye bakayım.

А если я поеду, то будет как в Оливере Твисте. Eğer ben götürsem, biraz Fagin ve Oliver Twist gibi duracak.

Привет, я Скотти, я поеду с вами. Merhaba. - Merhaba. - Scottie, malzemeciniz.

Я поеду в больницу с ним. Hayır ben de onunla hastaneye geliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS