Exemplos de uso de "я поехал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты точно не хочешь, чтобы я поехал с вами? Hayır, ofiste işler kötüye gitmeden işe gitsen iyi olacak.

Я поехал к ней домой. Ben de Amber'ın evine gittim.

Я поехал на пляж, напился и проспал. Jones Plajına gitmiştim. Orada sarhoş olup, sızdım.

Я поехал наслаждаться солнцем! Güneş banyosu yapmaya gidiyorum!

А я поехал и разыскал эту грязную дыру, полную тупых хиппи. Но мне там понравилось. Ama ben gittim ve aptal hippiler ile dolu o bok çukurunu buldum, ama keyfim yerindeydi.

Тогда я поехал к своей подруге Келли. Ben de, sevgilim Kelly'nin evine gittim.

И я поехал домой. Daha iyiydim. Eve gittim.

Я поехал в Россию и помог ей достать последний ингредиент для создания сыворотки. Rusya'ya gidip bağışıklık aşısı için ihtiyacı olan son şeyi elde etmesine yardım ettim.

Я поехал к их дому и он был там. Evet? - Evlerine gittim ve o da oradaydı.

Я поехал с ним, чтобы морально поддержать. Moral destek vermek için onunla birlikte mahkemeye gittim.

Нет, я поехал, чтобы проиграть. Hayır, para kaybetmek istediğim için gittim.

Я позвонил в службу безопасности минобороны. Потом я поехал туда. Önce Savunma Bakanlığı'nın güvenliğini aradım, sonra da oraya gittim.

Я бы так поехал. Ben olsam oradan giderdim.

Зачем Кристер поехал туда? Kristina neden oraya gitti?

И ты поехал прямо домой. Sonra sende direk eve gittin.

Поехал в город за покупками, ничего не нашел. Merkeze gittim alış-verişe çıktım, pek bir şey bulamadım.

Но зачем Кристер поехал туда? Ama Kristina neden oraya gitti?

Зачем он вообще туда поехал? Ne halt yemeye gitti ki?

Декстер поехал за Самантой. Dexter Samantha'yla birlikte gitti..

Он поехал с вами сегодня? Bugün sizin arabayla geldi mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS