Exemplos de uso de "я сама" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сама о ней позабочусь. Kan bağımız var. Ben hallederim.

Я сама ненавижу лжецов. Aslında yalancılardan nefret ederim.

Я сама напишу книгу! Kendim bir kitap yazacağım!

Я сама придумала название. Bu ismi ben uydurdum.

Я сама это проходила, Соул. Kendimi senin yerine koydum, Saul.

Что я сама это выдумала? Bu hayali ben mi uydurdum?

Я сама разговаривала с администратором. Resepsiyonistle ben, kendim konuştum.

А ты хочешь сказать, что я сама виновата? Bir şekilde benim hatam olduğunu falan mı söylemeye çalışıyorsun?

Я сама не знаю, что ищу. Ne aradığım hakkında en ufak fikrim yok.

Я сама туда поеду. Ben şimdi oraya gideceğim.

Подумать только, я сама едва знаю, кто такой Боз Скаггс. Dusunursek eger, ben bile Boz Scaggs'in kim oldugunu zar zor biliyorum.

Потому что однажды я сама была соблазнена Дэниэлем Хардманом. Bir zamanlar ben de Daniel Hardman tarafından baştan çıkarılmıştım.

Я знаю. Я сама справлюсь. Biliyorum ben, kendim hallederim.

Я сама готовлю детское питание. Tüm bebek mamalarını ben yapıyorum.

Тогда я сама ему покажу. O halde ona kendim gösteririm.

Давайте я сама заплачу. Size kendim ödeme yapacağım.

Я сама доберусь, правда. Kendime iyi bakacağım, söz.

Я сама пекла печенье для распродажи. Yemekte satmaları için gerçek kurabiyeler yaptım.

Я сама позвоню ему. Babamı kendim aramak zorundayım.

Как я могу защитить моих героев, если я сама под надзором? Neden Alma Mater gibi giyindim? Herkesin gözü önündeyken nasıl kahramanları koruyabilirim?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS