Exemplos de uso de "я спал" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я спал в другой комнате. Ben de diğer odada uyudum.

Я спал только часов прошлой ночью. Dün gece sadece on saat uyuyabildim.

Она вошла когда я спал. Uyurken bir süreliğine yanıma geldi.

Я спал, а мой сын напился. Ben uyuya kalmışım ve oğlum da sarhoştu.

я спал в сарае, а утром пришел садовник. Sabaha kadar bir kulübede kaldım. Sonra parkın bahçıvanı geldi.

Ты была единственной, с кем я спал. İlk evlendiğimizde, birlikte yattığım tek kadın sendin.

Зато я спал на пуховой подушке. Annem bana kuştüyü bir yorgan aldı.

Я спал у друзей на диванах спал в дворике у Дейла. İnsanların koltuklarında ve Dale'in verandasının arkasında, bir kutunun içinde uyurdum.

Я спал по восемь часов в сутки. Artık günde en fazla sekiz saat uyuyabiliyorum.

Я спал как дитя после вчерашнего. Dünkü olaylardan sonra bebek gibi uyudum.

Я спал или пытался поспать. Uyuyordum ya da uyumaya çalışıyordum.

В эту ночь я спал наполовину, где-то играл орган. O gece karmaşık bir rüya gördüm. Laterna çalan biri vardı.

Для записи, я спал на простынях. Kayda geçsin ki ben çarşafların üstünde yattım.

С лесбиянками я спал напропалую. lezbiyen mi? - Hayır.

И для справки, тогда я плохо спал, Так что вся эта зубная паста ничего не значит. Ve bilgin olsun diye söylüyorum ondan önceki gece pek uyuyamadım, o yüzden macun olayı önemsiz bir şeydi.

Я так отлично спал ночью. Gece iyi bir uyku çektim.

Ты даже с моей сестрой спал во благо. Kız kardeşimle yatmanın bile iyi bir sebebi vardı.

Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.

"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."

Я с ней не спал и ничем не занимался. Onunla ne yattım ne de başka bir şey yaptım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS