Usage examples of "я сплю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сплю с открытыми окнами и из-за журчания постоянно хочу писать. Pencerelerim açık uyuyorum, ve bu şey sürekli işememe neden oluyor.

Оставайся здесь, пока я сплю. Sakın oradan kıpırdama. Ben uyuyuncaya kadar.

Кстати, я сплю с Полом Кросли. Bu arada, Paul Crosley ile sevişiyorum.

Ночью, пока я сплю, мой мозг стирает все... Bu gece, ben uyurken, zihnim her şeyi silecek...

Погоди ка, Я сплю? Bir dakika. Rüya mı görüyorum?

Иногда мне снится, что я сплю. Yazmalısın. Bazen bir düşte olduğumu hayal ediyorum.

Обычно, я сплю дома. Çoğu zaman, evde uyurum.

Но здесь я сплю. Ama uyuduğum yer burası.

Я сплю каждую ночь. Ben her gece uyuyorum.

Я сплю на этом кольце. Ben bu yüzükle beraber yatıyorum.

В лучшем случае я сплю часа. İyi bir gecede dört saat uyuyabiliyorum.

Я сплю один в кровати королевского размера. Ben tek başıma dev bir yatakta yatıyorum.

Для удовольствия я сплю дома. Böyle yapmak isteseydim evde uyurdum.

Заткнись, я сплю! Çeneni kapasana! Uyuyorum.

Я сплю и вдруг появляется он. Ben uyurken aniden o karşıma çıkacak.

Я сплю здесь, осторожно, опасайся пантер. Ben burada uyuyorum, uzak durun. Panterlere yaklaşmayın.

Кэлли смотрит, как я сплю. Callie uyurken beni seyrediyor - Ne?

Это единственное, что я ещё могу делать. Я сплю. Hâlâ iyi yapabildiğim tek şey bu zaten, iyi uyumak.

Теперь я сплю, девочки. Tamam kızlar, ben yatıyorum.

Почему я сплю со Шмидтом? Schmidt ile neden mi yatıyorum?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download