Exemplos de uso de "яркий" em russo com tradução para o turco

<>
Её яркий костюм выделяется в море желтого. Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
Там должен быть яркий свет. Parlak bir ışık olması gerekiyor!
Яркий свет, похищения. Parlayan ışıklar, kaçırma.
А потом возник яркий свет. Sonra parlak bir ışık beliriverdi.
Ты тоже видел тут яркий свет? Az önceki parlak ışığı gördün mü?
Видел яркий белый свет? Нет? O parlak beyaz ışığı gördün mü?
Очень яркий, немного за. Çok zeki biri, yaşında.
Боже помоги мне, Сэм, яркий белый свет. Tanrı aşkına Sam orada beyaz parlak bir ışık vardı.
Девять - луны яркий блеск нам послал... Dokuz parlak ve berrak bir ay parlıyor...
яркий свет, металлические пластины. Parlak ışıklar, metal plakalar...
Значит, это яркий пример запугивания присяжных. Yani jüriye gözdağı vermenin en iyi yolu.
На ней маленький яркий плащик. Parlak küçük bir yağmurluk giyiyordu.
Он красный. Слишком яркий. Kırmızı, çok parlak.
Там был яркий свет. Parlak bir ışık vardı.
Я вижу яркий свет. Parlak bir ışık görüyorum.
Вы видели такой яркий белый свет? Или туннель, а за ним Иисуса? Hiç parlak beyaz bir ışık gördüğün oldu mu veya İsa'nın seni beklediği bir tünel?
Я видел яркий свет, и доктора Старка. Parlak bir ışık gördüm bir de Dr. Stark'ı.
Вы должны понимать, дизельное топливо является большой выступ гайки смотрит чувак, но он очень яркий. Şurayı anlamanız lazım, Diesel büyük cıvata somunu gibi, arkadaşlarını kollar fakat o, çok parlak.
Он симпатичный, но слишком яркий. Güzelmiş, ama çok açık renkli.
"Яркий белый свет возник над больничной койкой". "Hastane yatağından parlak beyaz bir ışık yükselmiş."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS