Exemplos de uso de "-й" em russo com tradução para o turco

Доктор Сон ждет в -й операционной. Doktor Song şu an numaralı odada.

Ты хочешь вернуться назад в -й? 'ye geri dönmek istiyor musun?

Вы не помните мужчину из -й квартиры? Düşün ve hatırla! Dördüncü kattaki adam.

Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе -й и Одюбон? ve Aubudon'un köşesinde dün akşam olan vurulma hakkında bir şeyler duydun mu?

На пересечении -й и Лиф Эриксон. Sokak ile Leaf Erickson'ın kesiştiği yerde.

Сейчас -й год, и мы делаем все, что можем. Bu yüzden den beri, elimizden gelen en iyisini yapmaya çalıştık.

Он - последний из -й кавалерии, ее триумфальной кампании против самых свирепых индейских племен. Yedinci Süvari Birliğinin ve en vahşi kızılderili ulusuna karşı verdikleri başarılı savaşın eski bir üyesi.

Заброшенное здание. Угол -й и -й, второй этаж. ve nin kesişiminde terk edilmiş bina, ikinci kat.

На -й улице есть кафе. Cadde'de bir kahve dükkânı var.

Бернадет, -й столик просит расчет. Bernadette, numaralı masa hesap istiyor.

Из Квинса, угол -й и Утопия-парквей. Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi.

У вас сегодня только -й урок? Senin dördüncü dönem dersin vardı sanırım.

Вы должны остановить -й поезд. Üç numaralı treni durdurun hemen!

После -й попытки лечения бесплодия? Dördüncü doğum tedavisi mi idi?

А мы свяжемся с Джинджер на -й. Cadde'deki Ginger Adams ve partici gençlere bağlanıyoruz.

Миссис Абрамс из -й надо сделать кардиограмму. numaralı odadaki Bayan Abrams için ekokardiyagram gerekiyor.

Есть место на -й улице. cadde civarinda bir yer var.

Это уже -й за месяц. Bu ay dördüncü kere oluyor.

Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на -й улице. Bu arada, Grace, altıncı caddede harika bir Thai restorantı var.

Билеты на самолёт, места, -й ряд до Орландо. Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!