Ejemplos de uso de "-й" en ruso con traducción al turco

<>
Доктор Сон ждет в операционной. Doktor Song şu an numaralı odada.
Ты хочешь вернуться назад в ? 'ye geri dönmek istiyor musun?
Вы не помните мужчину из квартиры? Düşün ve hatırla! Dördüncü kattaki adam.
Ты знаешь что-нибудь о стрельбе прошлой ночью в районе и Одюбон? ve Aubudon'un köşesinde dün akşam olan vurulma hakkında bir şeyler duydun mu?
На пересечении и Лиф Эриксон. Sokak ile Leaf Erickson'ın kesiştiği yerde.
Сейчас год, и мы делаем все, что можем. Bu yüzden den beri, elimizden gelen en iyisini yapmaya çalıştık.
Он - последний из кавалерии, ее триумфальной кампании против самых свирепых индейских племен. Yedinci Süvari Birliğinin ve en vahşi kızılderili ulusuna karşı verdikleri başarılı savaşın eski bir üyesi.
Заброшенное здание. Угол и -й, второй этаж. ve nin kesişiminde terk edilmiş bina, ikinci kat.
На улице есть кафе. Cadde'de bir kahve dükkânı var.
Бернадет, столик просит расчет. Bernadette, numaralı masa hesap istiyor.
Из Квинса, угол и Утопия-парквей. Queens.. Cadde ile Utopia Bulvarı'nın köşesi.
У вас сегодня только урок? Senin dördüncü dönem dersin vardı sanırım.
Вы должны остановить поезд. Üç numaralı treni durdurun hemen!
После попытки лечения бесплодия? Dördüncü doğum tedavisi mi idi?
А мы свяжемся с Джинджер на . Cadde'deki Ginger Adams ve partici gençlere bağlanıyoruz.
Миссис Абрамс из надо сделать кардиограмму. numaralı odadaki Bayan Abrams için ekokardiyagram gerekiyor.
Есть место на улице. cadde civarinda bir yer var.
Это уже за месяц. Bu ay dördüncü kere oluyor.
Кстати, Грэйс, есть один невероятный тайский ресторан на улице. Bu arada, Grace, altıncı caddede harika bir Thai restorantı var.
Билеты на самолёт, места, ряд до Орландо. Orlando uçağına yer ayırttım, on yedinci koridorda dört koltuk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.