Exemples d’usage de "Mac OS" en russe avec traduction en turc

<>
GLEW доступна на множестве операционных систем, включая Windows, Linux, Mac OS X, FreeBSD, IRIX и Solaris. Windows, GNU / Linux, Mac OS X, FreeBSD, Irix, and Solaris gibi pek çok işletim sisteminde çalışabilir.
PearPC - эмулятор платформы PowerPC, способный к выполнению многих операционных систем PowerPC, включая Mac OS X, Darwin и Linux. PearPC, mimariden bağımsız bir PowerPC emülatörüdür. Mac OS X, Darwin ve Linux gibi pek çok işletim sistemini çalıştırabilir.
Игра разработана компанией Sports Interactive на платформы Microsoft Windows и Mac OS X, выпущена Sega 5 ноября 2010 года (PlayStation Portable - 26 ноября). Oyun Microsoft Windows ve OS X platformları için 5 Kasım 2010'da, Playstation Portable için 26 Kasım 2010'da, iOS için ise 21 Nisan 2011'de yayımlanmıştır.
DOS и ранние Mac OS имели единое адресное пространство, разделяемое всеми процессами, поэтому в таких системах отображение памяти - пустая трата времени. DOS ve eski Mac OS, tüm programlar tarafından paylaşılan tek bir geniş adres alanına sahiptir, bu nedenle bu sistemlerde haritalama hiçbir fayda sağlamaz.
Game Center может быть реализован разработчиками как в iOS 4.1 - 10, так и в Mac OS X 10.8 Mountain Lion или новее через систему GameKit. Oyun Merkezi, geliştiriciler tarafından iOS 4.1 veya sonraki sürümlerde ve Mac OS X 10.8 veya sonraki sürümlerinde GameKit çerçevesi aracılığıyla uygulanabilir.
Cube поддерживает множество операционных систем, таких как Microsoft Windows, GNU / Linux, FreeBSD, Mac OS X и даже iPhone и КПК с 3D-ускорителем (например Dell Axim x50). Oyun; Microsoft Windows, Linux, FreeBSD, OS X, AmigaOS 4, AROS, iPhone, Wii gibi çeşitli işletim sistemlerinde çalışırken, ayrıca Dell Axim x50v gibi 3D hızlandırmalı Pocket PC ciahzlarında da çalışmaktadır.
Cocoa Touch основана на классах фреймворка Cocoa, используемого в Mac OS X, и, аналогично ей, использует язык Objective-C. Cocoa Touch macOS Cocoa API araç seti dayalıdır ve öncelikle Objective-C dilinde yazılmıştır.
Пользователи Mac OS X могут использовать для синхронизации программу Windows Phone 7 Connector. Mac OS X için, aygıt Windows Phone 7 Konektör yazılımı ile senkronize edilebilir.
Доступны версии Nvu для операционных систем Linux, Mac OS X и Microsoft Windows. Linux, Microsoft Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde çalışmaktadır.
iSight была полностью совместима с её родной Mac OS X, частично с Microsoft Windows и Linux. Yerli Mac OS X sistem'iyle tamamen uyumludur, Microsoft Windows ve Linux işletim sistemleriyle ise kısmen uyumludur.
Программа первоначально появилась в Mac OS X Tiger (10.4). Automator, ilk olarak Mac OS X Tiger (10.4) ile piyasaya çıktı.
В дополнение к Windows поддерживаются также операционные системы BSD, Linux, Mac OS X, Novell NetWare и Sun Solaris. Microsoft Windows'a ek olarak şirket şu işletim sistemlerini de destekler: BSD, Linux, Mac OS X, Novell NetWare ve Sun Solaris.
Diablo II - компьютерная игра в жанре action / RPG (Hack and slash), разработанная американской компанией Blizzard North и выпущенная Blizzard Entertainment для Windows и Mac OS в 2000 году. Diablo II, Blizzard North tarafından geliştirilmiş ve Blizzard Entertainment tarafından 2000'de piyasaya sürülmüş bir aksiyon-rol yapma hack and slash oyunudur. Windows, Classic Mac OS ve Mac OS X sürümleri yayımlanmıştır.
Игра выпущена на следующие платформы: Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, а также на мобильный телефон. Oyun Mac OS X, Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, ve Cep telefonu platformları için satışa sunulmuştur. Oynanış.
Quick Look () - функция быстрого предварительного просмотра содержимого файла, не открывая его. Функция разработана Apple и включена в Mac OS X Leopard. Quick Look Apple tarafından geliştirilen ve Mac OS X Leopard işletim sisteminde tanıtılan hızlı bir önizleme özelliğidir.
Interface Builder - приложение от Apple для операционной системы Mac OS X. Interface Builder Apple'nın Mac OS X işletim sistemi için bir yazılım geliştirme uygulamasıdır.
Mac с операционной системой OS X 10.8 Mountain Lion или более поздней версией, Apple TV 4, работающей на tvOS и Apple Watch работающие watchOS 3. OS X 10.8 Mountain Lion veya daha yenisi ile çalışan Mac bilgisayarlar, tvOS çalıştıran Apple TV 4 ve watchOS 3 çalıştıran Apple Watch. Tanıtımı.
Keynote 7.3.1 была выпущена 2 ноября 2017 года и является последней версией, выпущенной для Mac. Keynote 7.0 sürümü, 20 Eylül 2016'da piyasaya çıktı ve Mac için en son sürümdür.
23 октября 2013 года компания Apple представила переработанную версию Keynote 6.0 и сделала программу бесплатной для владельцев новых устройств с iOS или кто недавно приобрел Mac. Apple, 23 Ekim 2013 tarihinde, Keynote'u sürüm 6.0 ile yeniden tasarladı ve yeni bir iOS cihazı veya Mac'la herkes için ücretsiz yaptı
ПО может работать и на компьютерах Apple Macintosh с использованием Parallels или VirtualBox для Mac. Yazılımın Apple Macintosh bilgisayarları üzerindeParallels veya VirtualBox for Mac kullanarak çalışması da mümkündür.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !