Exemples d’usage de "ІІІ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous16 ііі13 iv1 v1 іv1
ВУЗ ІІІ - ІV уровня аккредитации. Вища ІІІ - ІV рівня акредитації.
ІІІ Египетское международное триеннале эстампа. IV Єгипетське міжнародне трієнале естампу.
ІІІ Форум молодых библиотекарей Луганщины "Книга. V Форум молодих бібліотекарів Луганщини "Книга.
ІІІ Международный конгресс "Прибыльное свиноводство" ІV Міжнародний конгрес "Прибуткове свинарство"
ІІІ очередь: Манчестер, Лондон, Брайтон; ІІІ черга: Манчестер, Лондон, Брайтон;
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
ІІІ съезд Партии розвития Украины ІІІ з'їзд Партії розвитку України
Общеобразовательная школа І - ІІІ ступеней. Загальноосвітня школа І - ІІІ ступенів.
ІІІ Экскурсия по дому-музею. ІІІ Екскурсія по дому-музею.
Диплом ІІІ степени Всеукраинского триеннале графики. Диплом ІІІ ступеня Всеукраїнського трієнале графіки.
Знак "Шахтёрская слава" ІІІ степени (1995). Знак "Шахтарська слава" ІІІ ступеня (2004).
сумму авансовых платежей за ІІІ квартал. суму авансових платежів за ІІІ квартал.
ІІІ етап чемпионата Украины по рали ІІІ етап чемпіонату України з ралі
Король Зигмунд ІІІ подтвердил это оказание. Король Зигмунд ІІІ підтвердив це надання.
ІІІ Хирургическое лечение (удаление пораженных вен): ІІІ хірургічне лікування (видалення уражених вен):
ІІІ закон Ньютона справедлив не всегда. ІІІ закон Ньютона слушний не завжди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !