Verwendungsbeispiele von "АМР США" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Амр Шабана завершает карьеру профессионального игрока Амр Шабана завершує кар'єру професійного гравця
Действительный член Нью-Йоркской Академии наук (США). дійсний член Нью-Йоркської академії наук (США).
США ", - объяснили в Госслужбе финансового мониторинга. США ", - пояснили в Держслужбі фінансового моніторингу.
Река Кенай (Kenai River), Аляска, США. Річка Кенай (Kenai River), Аляска, США.
1976 - В США зарегистрирована торговая марка "Майкрософт". 1976 рік - у США зареєстрована торгова марка "Майкрософт"
США по паритету покупательной способности - ППС). США за паритетом купівельної спроможності (ПКС).
Такая форма теплообменников распространена в США. Така форма теплообмінників поширена в США.
1867 - Российская империя продает Аляску США. 1867 - Російська імперія продала Аляску США.
2000 - выставка офорта в Вашингтоне (США). 2000 - виставка офорта у Вашингтоні (США).
В 1947 Гейл был приглашен в США. У 1947 Гейл був запрошений до США.
США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.
Доллар США Курс Банка НЕ конвертируется Долар США Курс Банку НЕ конвертується
Так США победила "Исламское государство" или нет? То США перемогла "Ісламську державу" чи ні?
Группа В - Италия, Португалия, Таиланд, Парагвай, США. Група B: Італія, Португалія, Таїланд, Парагвай, США.
США для аккредитивов в иностранной валюте; США для акредитивів в іноземній валюті;
Маэстро продолжит карьеру в США. Маестро продовжить кар'єру в США.
Горнолыжные курорты США: Брекенридж Брекенридж (Breckenridge) Гірськолижні курорти США: Брекенрідж Брекенрідж (Breckenridge)
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
Последнее согласуется с вышеприведёнными сведениями про США. Останнє узгоджується з вищенаведеними відомостями про США.
Джерси-Сити, N.Y., США. Джерсі-Сіті, N.Y., США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!