Ejemplos del uso de "Аварийные" en ruso

<>
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Часто мы выполняем аварийные работы. Часто ми виконуємо аварійні роботи.
запасные аварийные выходы (пожарные выходы); запасні аварійні виходи (пожежні виходи);
д) ветхие и аварийные дома. д) ветхі та аварійні будинки.
Абонентами системы являются спутниковые аварийные радиобуи. Абонентами системи є супутникові аварійні радіобуї.
Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;
аварийные группы и бригады ОП ХАЭС. аварійні групи і бригади ВП ХАЕС.
Аварийные сигналы недостатка воды в организме Аварійні сигнали нестачу води в організмі
Работа уже начата, работают аварийные службы. Роботу вже розпочато, працюють аварійні служби.
Над ликвидацией работают аварийные бригады РЭС. Над ліквідацією працюють аварійні бригади РЕМ.
Собирает информацию о аварийные отказы лифтов. Збирає інформацію про аварійні відмови ліфтів.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы. Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
Аварийные бригады прибывают на место происшествия. Аварійні бригади прибувають на місце події.
Аварийные сигналы получили различные входа тревоги Аварійні сигнали отримали різні входу тривоги
Станут ли аварийные комиссары сюрвейерами и аджастерами? Чи стануть аварійні комісари сюрвейєрами та аджастерами?
быстрая и адекватная реакция на аварийные ситуации; Швидку й адекватну реакцію на аварійні ситуації;
Вспомогательные и аварийные двигатели (тип, марка, мощность); допоміжні й аварійні двигуни (тип, марка, потужність);
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения. Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
На месте повреждения работает аварийная бригада. На місці пошкодження працюють аварійні бригади.
Аварийное отключение питания (EPO) Функция Аварійне відключення живлення (EPO) Функція
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.