Ejemplos de uso de "Активно" en ruso con traducción al ucraniano

<>
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Наша компания активно учавствует в тендерах. Підприємство бере активну участь у тендерах.
Там они активно включились в революционную борьбу. Вони все активніше включалися до революційної боротьби.
Наиболее активно развивается средний ценовой сегмент. Наразі найактивніше зростає середній ціновий сегмент.
Владимир Медяник активно занимался бизнесом. Володимир Медяник активно займався бізнесом.
Молодежь активно участвовала в работе оборонных кружков. Молодь брала активну участь в оборонних гуртках.
Активно издательство в украинском медиапространстве [1]. Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1].
Питт активно снимается в рекламе. Пітт активно знімається в рекламі.
Компания активно развивает франчайзинговую сеть. Компанія активно розвивається по франчайзингу.
Ельцин активно поддерживал новаторские идеи. Єльцин активно підтримував новаторські ідеї.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Нефе активно отстаивал идеи просвещения. Нефе активно відстоював ідеї просвітництва.
Активно помогал коллегам создавать УДК. Активно допомагав колегам створювати УДК.
Активно отстаивал интересы своего сословия. Активно обстоював інтереси свого стану.
Данное занятие активно практиковали алхимики. Дане заняття активно практикували алхіміки.
Серена Уильямс активно занимается благотворительностью. Серена Вільямс активно займається благодійністю.
Активно ведёт научно-методическую работу. Активно веде науково-методичну роботу.
Активно используются травы, чеснок, соусы. Активно використовуються трави, часник, соуси.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.