Usage examples of "Активны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Активны ночью, днём держатся в укрытиях. Активний вночі, вдень ховається в укриттях.
Активны эти звери только ночью. Активні ці звірі лише вночі.
Бабочки активны днём, питаются цветками. Метелики активні вдень, харчуються квітками.
Вы молоды, активны и амбициозны? Ви молоді, активні та амбіційні?
Малыши активны сразу после рождения. Малята активні відразу після народження.
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
Будьте активны и наберитесь терпения. Будьте активні і наберіться терпіння.
Земноводные активны только в тёплых условиях. Земноводні активні лише у теплих умовах.
Они активны при сравнительно невысокой температуре. Вони активні при порівняно невисокій температурі.
Бабочки активны днем в солнечную погоду. Метелики активні вдень у сонячну погоду.
Земноводные активны в теплое время года. Земноводні активні в теплий період року.
Кошки этой породы активны, энергичны, подвижны. Кішки цієї породи активні, енергійні, рухливі.
Жуки активны в различное время суток. Жуки активні в різний час доби.
Почти все органические Р. физиологически активны. Майже всі органічні розчинники фізіологічно активні.
Малярийные комары наиболее активны в сумерках. Малярійні комарі найбільш активні у сутінках.
Голубые древолазы активны в дневное время. Блакитні древолази активні в денний час.
Цитокины активны в очень малых концентрациях. Цитокіни активні в дуже малих концентраціях.
Активны в сумерках, но встречаются и днем. Активні у присмерку, але зустрічаються й вдень.
В течение всего наблюдения дети были активны, заинтересованы. Протягом всієї гри дівчата були активні, проявляли зацікавленість.
По Неве активно транспортируются нефтепродукты. За Неві активно транспортуються нафтопродукти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!