Exemplos de uso de "Аллы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"АНИМА" - выставка живописи Аллы Романив. "АНІМА" - виставка живопису Алли Романів.
Была близкой подругой Аллы Горской. Була близькою подругою Алли Горської.
и приурочены к юбилею Аллы Пугачёвой. та приурочені до ювілею Алли Пугачової.
Свадьба Аллы Пугачёвой и Максима Галкина. Весілля Алли Пугачової та Максима Галкіна.
У Аллы Цупер все это имеется. У Алли Цупер все це є.
Гершвина, "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва. Гершвіна, "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва.
улица Аллы Тарасовой 5, Киев, Украина вулиця Алли Тарасової 5, Київ, Україна
Журналистика ", посвященная памяти профессора Аллы Коваль. Журналістика ", присвячену пам'яті професора Алли Коваль.
Игры "режиссёра-хореографа Аллы Сигаловой [1]. Ігри "режисера-хореографа Алли Сігалової [1].
И. Поповски), "независимая труппа Аллы Сигаловой", Москва. В. Поповськи), "незалежна трупа Алли Сігалової", Москва.
Уникальным экспонатом станет 3D-изображение Аллы Мазур. Унікальним експонатом стане 3D-зображення Алли Мазур.
Опера "Аида" пройдет под управлением Аллы Кульбабы! Опера "Аїда" відбудеться під орудою Алли Кульбаби!
Алла Вербер: легендарная личность России Алла Вербер: легендарна особистість Росії
"Сам аллах" - услышал в ответ. "Сам аллах" - почув у відповідь.
Творчество М. Алле была многогранной. Творчість М. Алле була багатогранною.
Моя гра с Аллой Бублий. Моя гра з Аллою Бублій.
Был женат на Алле Пугачевой. Був одружений на Аллі Пугачовій.
Воспитали внучек Аллу и Анну. Виховали доньок Аллу та Ганну.
Алла засмеялась лукаво: "А вы?" Алла засміялась лукаво: "А ви?"
Якобы террористы кричали "Аллах Акбар". Терористи нібито кричали "Аллах Акбар".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!