Verwendungsbeispiele von "Аренда" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аренда квартир в Павлограде посуточно оренда квартир в Павлограді подобово
Краткосрочная аренда на 5 лет. короткострокову оренду на 5 років.
аренда транспортного средства с экипажем (ст. 632 ГК РФ); орендою транспортного засобу з екіпажем (ст. 632 ЦК).
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
команды "Аренда недвижимости" или "Поиск арендаторов" команди "Орендувати власність" або "Пошук орендарів"
Группа: Прокат, аренда инвалидных колясок Група: Прокат, оренда інвалідних колясок
аренда площадей (офисных, производственных, лабораторных, конференц-залов); оренду площ (офісних, виробничих, лабораторних, конференц-залів);
Аренда автомобиля с водителем Chrysler 300 C Аренда автомобіля з водієм Chrysler 300 C
Аренда дома в Затоке посуточно оренда будинку в Затоці подобово
Аренда квартир в Кореизе посуточно оренда квартир в Кореїзі подобово
Аренда комнат понедельно в Украине. Оренда кімнат потижнево в Україні.
Помесячная аренда апартаментов в Киеве. Помісячна оренда апартаментів в Києві.
Аренда дома в Мукачево посуточно оренда будинку в Мукачевому подобово
Аренда квартиры Полтава - Киевский, Зеньковская Оренда квартири Полтава - Київський, Зеньковская
Аренда и чистка грязезащитных ковров Оренда та чистка брудозахисних килимів
Каждая двадцатая аренда мантии - бесплатно! Кожна двадцята оренда мантії - безкоштовно!
Продажа и аренда волокон - atracom Продаж та оренда волокон - atracom
Аренда квартиры ул. Паторжинского, 14 Оренда квартири вул. Паторжинського, 14
Аренда квартир во Львове долгосрочно. Оренда квартир у Львові довготривало.
Сколько стоит аренда съемочного павильона? Скільки коштує оренда знімального павільйону?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!