Exemples d’usage de "Арестованы" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

В Калифорнии арестованы "марихуановые бабули" У Каліфорнії заарештували "марихуанових бабусь"

В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.

Талантливых его работников были арестованы. Найталановитіших його працівників було заарештовано.

Стецько и Бандера были арестованы. Бандера та Стецько були заарештовані.

Несколько сотен интеллигентов были арестованы. Кілька сотень інтелігентів були арештовані.

Четверо подозреваемых в краже арестованы. Чотирьох підозрюваних у викраденні затримали.

Арестованы все банковские счета госпредприятия "Укрспирт". Арештовано усі банківські рахунки держпідприємства "Укрспирт".

Через донос супруги были арестованы. Через донос подружжя було заарештовано.

Семеро подозреваемых арестованы ", - сказал Ярема. Семеро підозрюваних заарештовані ", - сказав Ярема.

Мосаддык и ряд министров были арестованы. Мосаддик і ряд міністрів були арештовані.

Арестованы шесть активных участников преступной группы. Арештовано шість активних учасників злочинної групи.

Похитители были пойманы и арестованы. Нападників було схоплено і заарештовано.

Члены секретной армии были арестованы. Члени таємних організацій були заарештовані.

Министры кабинета М. Слежявичюса были арестованы. Міністри кабінету М. Слежявічюса були арештовані.

Антонеску и его сторонники были арестованы. Антонеску та його міністрів було заарештовано.

Все шесть заговорщиков были арестованы. Всі шестеро змовників були заарештовані.

Краснов и его штаб были арестованы; Краснов і його штаб були арештовані;

Дело провалилась, и Садата были арестованы. Справа провалилась, і Садата було заарештовано.

Петровский и Епов арестованы, ведется следствие. Петровський і Єпов заарештовані, провадиться слідство.

Сотни человек были убиты, тысячи арестованы. Сотні людей загинули, тисячі були арештовані.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !