Ejemplos de uso de "Артек" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Харьковские дети отправились в "Артек" и "Молодую гвардию" Буковинські діти поїдуть до "Артеку" і "Молодої гвардії"
За победу - путевка в "Артек" За перемогу - путівка в "Артек"
Маленькие харьковчане отправились в "Артек" Тернопільські діти поїхали в "Артек"
Детском лагеря "Артек" сократят бюджетное финансирование. Дитячому табору "Артек" скоротять бюджетне фінансування.
Вафли "Артек дитячий" на перепелиных яйцах Вафлі "Артек дитячий" на перепелиних яйцях
В Крыму собираются создать "военный Артек" У Криму хочуть відкрити "військовий Артек"
Место проведения: Украина, Крым, МДЦ "Артек" Місце проведення: Україна, Крим, МДЦ "Артек"
Призеры номинации получают путевку в МДЦ "Артек". Призери конкурсу нагороджуються путівками до МДЦ "Артек".
18 детей из Кировоградщины поехали в "Артек" 18 дітей з Кіровоградщини поїхали в "Артек"
"Артек" был "лагерем нового типа", "лагерем-санаторием". "Артек" був "табором нового типу", "табором-санаторієм".
В "Артеке", например ", - заявил Азаров. В "Артеку", наприклад ", - заявив Азаров.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
Монумент Дружба детей мира в Артеке. Монумент Дружба дітей світу в Артеку.
"16 июня" Артеку "исполняется 90 лет. "16 червня" Артеку "виповнюється 90 років.
Сотрудники Артека переведены на полный рабочий день. Співробітників Артеку перевели на повний робочий день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.