Verwendungsbeispiele von "Африку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
После этого ездил в Южную Африку. Після цього їздив до Південної Африки.
Прародиной человека Дарвин считал Африку. Прабатьківщиною людини Дарвін рахував Африку.
Впоследствии Тарзан и Джейн возвращаются в Африку. Згодом Тарзан і Джейн повертаються до Африки.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Почему аисты на зиму улетают в Африку? Чому лелеки на зиму відлітають до Африки?
Африку пересекают Северный и Южный тропики. Африку перетинають Північний і Південний тропік.
Затем вместе с Катоном отплыл в Африку. Потім разом з Катоном відплив до Африки.
с благотворительными целями ездит в Африку. з благодійними цілями їздить в Африку.
12 - Прибытие в Северную Африку генерала Роммеля. 12 - Прибуття до Північної Африки генерала Роммеля.
Началась переброска британских войск в Африку. Почалася перекидання британських військ в Африку.
477 млн. долларов, были вывезены во Французскую Африку. 477 млн. доларів, були вивезені до Французької Африки.
Началась переброска английских войск в Африку. Почалося перекидання британських військ в Африку.
Осенью 1911 г. он поехал охотиться в Африку. Восени 1911 року він поїхав полювати до Африки.
Африку омывает Атлантический и Индийский океаны. Африку омивають Атлантичний та Індійський океани.
Африку, Малую и Среднюю Азию, ю. Африку, Малу та Середню Азію, пд.
Омывает Азию, Африку, Австралию и Антарктиду. Омиває Євразію, Африку, Австралію і Антарктиду.
Мы ориентируемся на Азию, Африку, Европу. Ми орієнтуємося на Азію, Африку, Європу.
Более половины смертности приходится на Африку. 91% смертей припадає на Африку.
ЮАС получил мандат на Юго-Западную Африку. ЮАС одержав мандат на Південно-Західну Африку.
1894), английский исследователь, первым пересёкший Экваториальную Африку. 1894), англійський дослідник, першим перетнув Екваторіальну Африку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!