Exemples d’usage de "Балтике" en russe avec traduction en ukrainien

<>
На Балтике господствовал германский флот. На Балтиці панував німецький флот.
Командовал гребной эскадрой на Балтике. Командував гребною ескадрою на Балтиці.
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
Испытания проводились на Балтике в Травемюнде. Випробування проводилися на Балтиці в Травемюнде.
Круизы по Балтике: новый порт Пярну Круїзи по Балтиці: новий порт Пярну
После войны продолжал службу на Балтике. Після війни продовжував службу на Балтиці.
Она стала ведущей державой на Балтике. Вона стала провідною державою на Балтиці.
Новая промо-кампания Балтика Разливное Нефильтрованное Нова промо-кампанія Балтика Розливне Нефільтроване
Пресс-конференция "Балтики № 7" загрузить Прес-конференція "Балтики № 7" завантажити
На границе с Балтикой заметно холоднее. На кордоні з Балтикою помітно холодніше.
Но война за Балтику закончилась поражением. Але війна за Балтику скінчилася поразкою.
17 февраля 2012 "Балтика" меняет дизайн бутылки 17 лютого 2012 "Балтика" змінює дизайн пляшки
Россия вышла на берега Балтики. Росія вийшла на береги Балтики.
21 июня 2012 Навстречу лучшему c "Балтикой 7" 21 червня 2012 Назустріч кращому із "Балтикою 7"
15 июня 2007 ТМ "Балтика" решает бизнес-задачи 15 червня 2007 ТМ "Балтика" вирішує бізнес-завдання
Директор дочерних компаний Балтики и Украины Директор дочірніх компаній Балтики та України
31 мая 2013 "Балтика 0" благодарит водителей за осторожное вождение 31 травня 2013 "Балтика 0" дякує водіям за обережне керування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !