Beispiele für die Verwendung von "Безработный" im Russischen
Übersetzungen:
alle59
безробітних21
безробітні10
безробітним5
безробітний5
безробітними5
безробітної3
безробітній3
безробітна2
безробітного2
безробіття2
непрацюючий1
4) безработный, зарегистрированный в центре занятости;
а) безробітні, зареєстровані у службі зайнятості;
Грабителем оказался 36-летний безработный полтавчанин.
Грабіжником виявився 36-річний безробітній полтавець.
Конечно, далеко не каждый безработный готов стать предпринимателем.
Втім, далеко не усі безробітні прагнуть стати підприємцями.
Злоумышленником оказался 47-летний безработный киевлянин.
Зловмисником виявився 47-річний безробітний киянин.
С 1971 - разнорабочий, литработник, журналист, безработный.
З 1971 - різнороб, літпрацівник, журналіст, безробітний.
Преступник - безработный молодой мужчина 1983 года рождения.
Злочинець - безробітний молодий чоловік 1983 року народження.
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
обучение безработной молодежи основам предпринимательства;
навчання безробітної молоді основам підприємництва;
Я гражданка Кыргызстана, безработная, мне 52 года.
Я громадянка Киргизстану, безробітна, мені 52 роки.
Российские "скрытые безработные" появились не сегодня.
Російська "прихована" безробіття з'явилася не сьогодні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung