Ejemplos de uso de "Бендер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Конгениально! - сказал бы Остап Бендер. Конгеніально! - сказав би Остап Бендер.
Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Бендер щасливі танці анімованих Gif
"Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Haikyuu!! "Бендер щасливі танці анімованих Gif Haikyuu!!
Основными режиссёрами были Бендер и Стивен Уильямс. Регулярними директорами були Бендер, Стефан Вільямс.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Многим нравится Музей Остапа Бендера. Багатьом подобається Музей Остапа Бендера.
Расположено между Тирасполем и Бендерами. Розташоване між Тирасполем і Бендерами.
Окончил школу-интернат в Бендерах. Закінчив школу-інтернат у Бендерах.
Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры. Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери.
Председателем революционного крыла ОУН был С. Бендера. Головою революційного крила ОУН був С. Бендера.
Крупнейшие центры производства: Тирасполь, Бендеры, Рыбница. Найбільші центри виробництва - Тирасполь, Бендери, Рибниця.
Роль Остапа Бендера в фильме "Золотой теленок": Роль Остапа Бендера у фільмі "Золоте теля":
21 августа эскадрилья перебазировалась в Бендеры. 21 серпня ескадрилья перебазувалася в Бендери.
Крупные центры: Кишинёв, Тирасполь, Бельцы, Бендеры. Великі центри: Кишинів, Тирасполь, Бєльці, Бендери.
Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.
Село расположено к северу от города Бендеры. Село розташоване на північ від міста Бендери.
В сентябре 1693 вновь досталось городу Бендеры. У вересні 1693 знову дісталося місту Бендери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.