Exemples d'utilisation de "Бендер" en russe

<>
Конгениально! - сказал бы Остап Бендер. Конгеніально! - сказав би Остап Бендер.
Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Бендер щасливі танці анімованих Gif
"Бендер счастливые танцы Анимированные Gif Haikyuu!! "Бендер щасливі танці анімованих Gif Haikyuu!!
Основными режиссёрами были Бендер и Стивен Уильямс. Регулярними директорами були Бендер, Стефан Вільямс.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Многим нравится Музей Остапа Бендера. Багатьом подобається Музей Остапа Бендера.
Расположено между Тирасполем и Бендерами. Розташоване між Тирасполем і Бендерами.
Окончил школу-интернат в Бендерах. Закінчив школу-інтернат у Бендерах.
Важнейшие речные порты: Унгень, Рыбница, Бендеры. Найважливіші річкові порти: Унгень, Рибниця, Бендери.
Председателем революционного крыла ОУН был С. Бендера. Головою революційного крила ОУН був С. Бендера.
Крупнейшие центры производства: Тирасполь, Бендеры, Рыбница. Найбільші центри виробництва - Тирасполь, Бендери, Рибниця.
Роль Остапа Бендера в фильме "Золотой теленок": Роль Остапа Бендера у фільмі "Золоте теля":
21 августа эскадрилья перебазировалась в Бендеры. 21 серпня ескадрилья перебазувалася в Бендери.
Крупные центры: Кишинёв, Тирасполь, Бельцы, Бендеры. Великі центри: Кишинів, Тирасполь, Бєльці, Бендери.
Проживал в г. Бендеры, Молдавская ССР. Проживала у м. Бендери, Молдавська РСР.
Село расположено к северу от города Бендеры. Село розташоване на північ від міста Бендери.
В сентябре 1693 вновь досталось городу Бендеры. У вересні 1693 знову дісталося місту Бендери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !