Exemples d’usage de "Беседка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Красивая беседка с панорамными окнами Красива альтанка з панорамними вікнами
беседка с телевизором под виноградом, бесідка з телевізором під виноградом,
большая беседка (10-12 мест). велика альтанка (10-12 місць).
Село Беседка занимает площадь 5,522 км ?. Село Бесідка займає площу 5,522 км ².
Над водопадом установлена обзорная беседка. Над водоспадом встановлена оглядова альтанка.
беседка с печью для барбекю, альтанка з піччю для барбекю,
Беседка для дачи своими руками Альтанка для дачі своїми руками
большая крытая беседка возле дома, велика крита альтанка біля будинку,
Беседка с барбекю своими руками Альтанка з барбекю своїми руками
Зоны отдыха (патио, беседка, терраса) Зони відпочинку (патіо, альтанка, тераса)
Беседка из металла своими руками Альтанка з металу своїми руками
Беседка восстановлена в 1994 году. Альтанка відновлена в 1994 році.
Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка. Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка.
На территории есть летняя беседка, мангал. На території є літня альтанка, мангал.
беседка с каменным мангалом (печь барбекю), альтанка з мурованим мангалом (піч барбекю),
Большая беседка и столик с лавочками Велика альтанка і столик з лавочками
Беседка в саду "Эрмитаж" в Москве Альтанка в саду "Ермітаж" в Москві
Деревянная беседка с барбекю в центре Дерев'яна альтанка з барбекю в центрі
Сказочная беседка с кухней - хорошее решение Казкова альтанка з кухнею - гарне рішення
Беседка на озере в комплексе "Бреч" Альтанка на озері в комплексі "Бреч"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !