Usage examples of "Били" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Били ногами, тащили по земле. Били ногами, тягли по землі.
Били считается предшественником гуаня [4]. Білі вважається попередником гуаня [4].
По таким объектам били прицельно. За таких об'єктів били прицільно.
Их били, над ними издевались. Їх били, над ними знущалися.
Били не только по позициям военных. Били не лише по позиціях військових.
Сначала ее допрашивали, били и унижали. Спочатку її допитували, били та принижували.
Неподалеку Новоалександровки преступники били из БМП. Неподалік Новоолександрівки злочинців били з БМП.
Цинично фотографировались с ним, дополнительно оскорбляли, били. Цинічно фотографувались із ним, додатково ображали, били.
Возле Новотроицкого били из 82-мм минометов. Біля Новотроїцького били з 82-мм мінометів.
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Касарес начал бить Гвен ногами. Касарес почав бити Гвен ногами.
Россияне бьют антирекорды на Олимпиаде. Росіяни б'ють антирекорди на Олімпіаді.
Снег больно бил по лицу. Сніг боляче бив по обличчю.
Бей Туниса официально признал Корсиканскую республику [4]. Бей Тунісу офіційно визнав Корсиканську республіку [2].
Кто без сабли - так бей кирпичом! Хто без шаблі - так бий цеглою!
Она не только била фашистов. Вона не тільки била фашистів.
узкий, чтоб в нос не било вузький, щоб у ніс не било
Бьем рекорды в учебном марафоне! Б'ємо рекорди у навчальному марафоні!
Враг бьет по объектам инфраструктуры. Ворог гатить по об'єктам інфраструктури.
На городской стене крылами бьет? На міській стіні крилами б'є?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!