Sentence examples of "Бояр" in Russian

<>
Бояр, дьяков и выборных людей, бояр, дяків і виборних людей,
Палаты бояр Романовых Служебный корпус Палати бояр Романових Службовий корпус
Простой народ был возмущён безнаказанностью бояр. Простий народ був обурений безкарністю бояр.
Из бояр выбирались посадники и тысяцкие. З бояр вибиралися посадники і тисяцькі.
Собор служил усыпальницей князей, бояр и епископов. Собор був усипальницею князів, бояр і єпископів.
Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр. Належність до дружини являлася родовим правом бояр.
Среди бояр шляхты были мостовничие, десятские, войты. Серед бояр шляхти були мостовничі, десятники, війти.
Бояр Алексей Петрович, 01.08.1971 года рождения. Бояр Олексій Петрович, 01.08.1971 року народження.
Любимого народом - а в боярах Улюбленого народом - а в бояр
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Одиноко боярин подъехал к воде... Самотньо боярин під'їхав до води...
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
В 1563 году сделан дворецким и боярином. У 1563 році зроблено дворецьким і боярином.
Ко тому ли медведю, к боярину. До того чи ведмедю, до боярину.
Князь, бояре и городская община. Князь, бояри і міська община.
Послушаем, что скажет нам боярин. послухаємо, що скаже нам боярин.
1340-1345 - Правление боярина Дмитрия Детька. 1340-1345 - Правління боярина Дмитра Детька.
Запись переговоров между послами Хмельницкого и боярами Запис переговорів між послами Б.Хмельницького і боярами
Бояре бегут и встречают богатырей. Бояри біжать і зустрічають богатирів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.