Sentence examples of "Будучи" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17570 був4544 було2915 була2386 були2189 бути1685 буде1312 є1296 будуть418 будьте176 колишній109 будемо83 буду81 колишня52 будь51 колишнього47 будете45 будучи42 будеш23 колишні20 колишніх17 колишнє14 колишньому13 колишнім12 його12 колишньої10 колишню7 колишніми6 колишньою3 він був2

show all

Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.

Будучи вице-премьером при Дж. Будучи віце-прем'єром при Дж.

Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились" Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися"

Будучи четырнадцатилетним подростком, он осиротел. Будучи чотирнадцятирічним підлітком, він осиротів.

Будучи врачом, занимался фотографированием больных. Будучи лікарем, займався фотографуванням хворих.

Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.

Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования. Будучи студентом, вигравав аматорські змагання.

в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.

Будучи старшеклассником, Брайан заинтересовался музыкой. Будучи старшокласником, Брайан зацікавився музикою.

Погиб, будучи сердаром в Токате. Загинув, будучи сердаром в Токаті.

Будучи тяжело ранен, отказался сдаваться. Будучи тяжко пораненим, відмовився здаватися.

Будучи султаншей получила блестящее образование. Будучи султаншею отримала блискучу освіту.

Начала заниматься живописью будучи подростком. Почала займатися живописом будучи підлітком.

Будучи кеесхонд-это образ жизни Будучи кеесхонд-це спосіб життя

Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.

Прибыль: опыт, будучи студентом - бесценный! Прибуток: досвід, будучи студентом - безцінний!

Будучи в армии, Сосо увлекся эстрадой. Будучи в армії, Сосо захопився естрадою.

Он овдовел, будучи отцом двух дочерей. Він овдовів, будучи батьком двох доньок.

Будучи искусным политиком и ловким демагогом. Будучи вправним політиком і спритним демагогом.

Будучи ранен, командир остался в строю. Будучи пораненим, командир залишився в строю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download