Verwendungsbeispiele von "Бытовое" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бытовое Горячая вода Тепловой насос Побутове Гаряча вода Тепловий насос
ДСТУ 2375-94 "Бытовое обслуживание населения. ДСТУ 2375-94 "Побутове обслуговування населення.
Кислородное оборудование бывает профессиональное и бытовое. Кисневе обладнання буває професійне і побутове.
автомобильное, бытовое масло для швейных машин; автомобільне, побутове масло для швейних машин;
загрязнение воздуха, в том числе бытовое; забруднення повітря, в тому числі побутове;
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
упаковочная тара для бытовой техники; пакувальна тара для побутової техніки;
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Глобал-Органик-Групп - Бытовая химия. Глобал-Органік-Груп - Побутова хімія.
Портативные фонари бытового и профессионального назначения Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення
Область применения: Бытовой, спальня, детская Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча
Бытовую технику 6 НИЧЕГО 15 Побутову техніку 6 НІЧОГО 15
Обычная бытовая уборка - это тоже хорошо. Звичайне побутове прибирання - це теж добре.
Бытовым путём заражения не происходит. Побутовим шляхом зараження не відбувається.
Конфликт вспыхнул на бытовой почве. Конфлікт стався на побутовому грунті.
Как быть с бытовой техникой? Як бути з побутовою технікою?
оказывая услуги в бытовой сфере; надаючи послуги в побутовій сфері;
Укрепление управления твердыми бытовыми отходами. Зміцнення управління твердими побутовими відходами.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Экологичность, устойчивость к бытовой химии. екологічність, стійкість до побутової хімії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!