Usage examples of "ВЕРТИКАЛЬ" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
На экраны вышла картина "Вертикаль". На екрани вийшла картина "Вертикаль".
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Общество с ограниченной отвественностью "ВЕРТИКАЛЬ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Вертикаль"
Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.
Можно кроить и по вертикали. Можна кроїти і по вертикалі.
Главный - южный фасад - по вертикали разделен пилястрами. Головний - південий фасад - ділиться пілястрами по вертикалі.
По вертикали имелся большой рубец. По вертикалі був великий рубець.
Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця" Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця"
Регулировка пластикового окна по вертикали Регулювання пластикового вікна по вертикалі
Станция несимметрична относительно продольной вертикали. Станція несиметрична щодо поздовжньої вертикалі.
Колено CPM (тип по вертикали) Коліно CPM (тип по вертикалі)
Тепличные новшества по вертикали и горизонтали Тепличні новації по вертикалі і горизонталі
Каждый нижестоящий орган по вертикали подчиняется высшему. Кожен нижчестоящий орган по вертикалі підпорядковується вищестоящому.
Каждая баня как вскрыть по вертикали пополам. Кожна баня немов розтята по вертикалі навпіл.
Имеет хорошую фиксацию по горизонтали и вертикали. Має хорошу фіксацію по горизонталі й вертикалі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!