Beispiele für die Verwendung von "ВЕРТИКАЛЬ" im Russischen

<>
einblenden
Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль": Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль":
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
На экраны вышла картина "Вертикаль". На екрани вийшла картина "Вертикаль".
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль. Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Общество с ограниченной отвественностью "ВЕРТИКАЛЬ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Вертикаль"
Исполнительная вертикаль возглавляется Премьер-министром Японии. Виконавча вертикаль очолюється Прем'єр-міністром Японії.
Можно кроить и по вертикали. Можна кроїти і по вертикалі.
Главный - южный фасад - по вертикали разделен пилястрами. Головний - південий фасад - ділиться пілястрами по вертикалі.
По вертикали имелся большой рубец. По вертикалі був великий рубець.
Реформирование грузовой вертикали ПАО "Укрзализныця" Реформування вантажної вертикалі ПАТ "Укрзалізниця"
Регулировка пластикового окна по вертикали Регулювання пластикового вікна по вертикалі
Станция несимметрична относительно продольной вертикали. Станція несиметрична щодо поздовжньої вертикалі.
Колено CPM (тип по вертикали) Коліно CPM (тип по вертикалі)
Тепличные новшества по вертикали и горизонтали Тепличні новації по вертикалі і горизонталі
Каждый нижестоящий орган по вертикали подчиняется высшему. Кожен нижчестоящий орган по вертикалі підпорядковується вищестоящому.
Каждая баня как вскрыть по вертикали пополам. Кожна баня немов розтята по вертикалі навпіл.
Имеет хорошую фиксацию по горизонтали и вертикали. Має хорошу фіксацію по горизонталі й вертикалі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen