Exemples d’usage de "Важный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Санитарно эпидемиологическое заключение - это важный документ. Санітарно епідеміологічний висновок - є важливим документом.
Хлебное дерево - важный источник питания. Хлібне дерево - важливе джерело харчування.
Это самый важный замок в Братиславе. Цей замок найважливіше місце в Братиславі.
Третий очень важный момент - это отделка бассейна. Третім не менш важливим елементом є обробка басейну.
Царская грамота - важный церковный исторический документ. Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Важный пункт данной модели - ее нестационарность. Важливим пунктом даної моделі є її нестаціонарність.
Безопасность стриптизерши Харькова вопрос бесспорно важный. Безпека стриптизерки Харкова питання безперечно важливе.
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
Важный праздник осеннего урожая и единения. Важливе свято осіннього врожаю і єднання.
Ниси - важный транспортный район города. Нісі - важливий транспортний район міста.
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления. Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Важный центр меденосного пояса (См. Важливий центр міденосного пояса (Див.
Другой важный момент - ширина спреда. Інший важливий момент - ширина спреду.
Важный элемент на кухне - фартук. Важливий елемент на кухні - фартух.
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Шиофок - важный узел водного транспорта. Шіофок - важливий вузол водного транспорту.
"Еще один важный рубеж пройден. "Ще один важливий рубіж пройдено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !