Verwendungsbeispiele von "Важным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Но наиболее важным есть научиться делать правильный выбор. Але вже сьогодні важливо навчитись робити правильний вибір.

Древесного топлива являются очень важным лесным продуктом. Деревне паливо - дуже важливий лісовий продукт.

Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.

Это становится важным условием демонополизации производства. Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.

К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.

Прощение остается важным ключом к сознательному Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості

Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины. Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.

Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?

Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.

К важным характеристикам ЛКМ относятся: До важливих характеристик ЛФМ відносяться:

Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.

Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.

Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.

В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.

Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.

Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.

Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.

Важным событием становится первая орфографическая реформа. Важливою подією стає перша орфографічна реформа.

Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.

Достаток он считает важным условием свободы. Достаток він вважає важливою умовою свободи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen