Verwendungsbeispiele von "Вампиры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первые пять мест заняли вампиры. Перші п'ять місць посіли вампіри.
Все вампиры превращаются в людей. Усі вампіри перетворюються в людей.
Тейлор Кинни в "Дневниках вампира" Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра"
Он руководит целой группой вампиров. Він керує цілою групою вампірів.
Летучая мышь: вампир или нет? Летюча миша: вампір чи ні?
3 Как стать энергетическим вампиром 3 Як стати енергетичним вампіром
Обе книги были посвящены вампирам. Обидві книги були присвячені вампірам.
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
девушки спас ее друзей вампиров дівчата врятував її друзів вампірів
Граф Дракула - вампир, отец Мэвис. Граф Дракула - вампір, батько Мейвіс.
2 Как реально стать вампиром 2 Як реально стати вампіром
Обладает способностью наносить вампирам глубокие раны. Має здатність наносити вампірам глибокі рани.
Вместе они написали сценарий "Вампира". Разом вони написали сценарій "Вампіра".
Рама быстро осваивается в обществе вампиров. Рама швидко освоюється у суспільстві вампірів.
Древний вампир: цена, описание, продажа - ЯЛ Древній вампір: ціна, опис, продаж - ЯЛ
"Интервью с вампиром: Хроника жизни вампира": "Інтерв'ю з вампіром: Хроніка життя вампіра":
Кадр из сериала "Дневники вампира" Кадр із серіалу "Щоденники вампіра"
Не гнушался он и ролями вампиров. Не гребував він і ролями вампірів.
Девушка из обычной семьи, а юноша - вампир. Дівчина зі звичайної сім'ї, а юнак - вампір.
"Человек-паук", "Интервью с вампиром", "Маленькие женщины". "Людина-павук", "Інтерв'ю з вампіром", "Маленькі жінки".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!