Verwendungsbeispiele von "Варна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Варненский экономический университет (г. Варна) Варненський економічний університет (м. Варна)
Морские порты: Варна и Бургас. Варна та Бургас - морські порти.
Виница - квартал в городе Варна. Виниця - квартал у місті Варна.
Кшатрии - варна воинов в Древней Индии. Кшатрії - варна воїнів у Стародавній Індії.
Выбранные видео с YouTube - Варна - Болгария Вибрані відео з YouTube - Варна - Болгарія
10-я Международная Биенале графики "Варна 99". 10-я Міжнародна Бієнале графіки "Варна 99".
Длительность трансфера: аэропорт Варна - Альбена - 50 минут. Тривалість трансферу: аеропорт Варна - Альбена - 50 хв.
В Варне законодательством запрещается использовать антирадары. У Варні законодавством забороняється використовувати антирадари.
Расскажите о варны в Индии. Розкажіть про варни в Індії.
Расположен курортом рядом с Варной. Розташований курорт поряд з Варною.
В Варне прошло взвешивание участников SENSHI 5 У Варні пройшло зважування учасників SENSHI 5
Переезжает в Варну, затем в Париж. Переїздить до Варни, згодом до Парижу.
1987 Главный приз на МКФ в Варне; 1987 Головний приз на МКФ у Варні;
к югу от Варны и Варненского аэропорта. на південь від Варни і Варненського аеропорту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!