Exemplos de uso de "Вблизи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Вблизи Никишино бандиты использовали гранатометы. Поблизу Нікішино бандити застосували гранатомети.
Самолет упал вблизи Тореза Донецкой области. Літак впав біля Торезу Донецької області.
В Виту Шаблий стрелял вблизи. У Віту Шаблій стріляв зблизька.
Живёт колониями вблизи человеческих жилищ. Розташовується колоніями поруч людських жител.
Дадунхай находится вблизи города Санья. Дадунхай розташовується неподалік від Саньї.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
из стрелкового оружия - вблизи поселка Новолуганское. зі стрілецької зброї - біля селища НОВОЛУГАНСЬКЕ.
"Знакомство вблизи" - рубрика о наших выпускниках. "Знайомство зблизька" - рубрика про наших випускників.
Вблизи села - 10 старинных курганов. Поблизу села - 10 старовинних курганів.
вероятно, 1 бронетранспортер (БТР-60) вблизи н. п. ймовірно 1 бронетранспортер (БТР-60) біля н. п.
Остров (Испания) находится вблизи Менорки. Острів (Іспанія) знаходиться поблизу Менорки.
Победу встретила вблизи Дрездена (Германия). Перемогу зустріла поблизу Дрездена (Німеччина).
Вблизи Водяного - из крупнокалиберного пулемета. Поблизу Водяного - з великокаліберного кулемету.
Вблизи нее возникло небольшое селение. Поблизу неї виникло невелике селище.
Американские горки вблизи черных дыр Американські гірки поблизу чорних дір
Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.
Вблизи дымоходов или каминных труб. Поблизу димоходів або камінних труб.
Вблизи водопада расположен город Шаффхаузен. Поблизу водоспаду розташоване місто Шаффхаузен.
Достаточно обычна вблизи поселений человека. Досить звична поблизу поселень людини.
вблизи микрорайона запроектирован новый автовокзал.... поблизу мікрорайону запроектований новий автовокзал....
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS