Exemples d’usage de "Вересу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Нападающий "Волыни" присоединился к "Вересу" Нападник "Волині" приєднався до "Вереса"
Молодежка "Динамо" забила девять голов "Вересу" Молодіжка "Динамо" забила дев'ять голів "Вересу"
Оба игрока присоединились к "Вересу" в статусе свободных агентов. Обидва футболісти приєдналися до "Вереса" на правах вільних агентів.
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Защитник "Динамо" подписал контракт с "Верес" Захисник "Динамо" підписав контракт із "Вересом"
"Динамо" вдевятером потерпело поражение от "Вереса" "Динамо" вдев'ятьох зазнало поразки від "Вереса"
"Ворскла" подписала экс-нападающего "Вереса" "Ворскла" підсилилась екс-бомбардиром "Вересу"
Кварцяный не собирается возглавлять "Верес" Кварцяний не збирається очолювати "Верес"
ФК "Львов" может снова стать "Вересом" ФК "Львів" може знову стати "Вересом"
Можжевельник обыкновенный еще называют Верес. Ялівець звичайний ще називають Верес.
Экс-футболист "Шахтера" разорвал контракт с "Вересом" Екс-футболіст "Шахтаря" розірвав контракт з "Вересом"
Поэтому "Верес" был вынужден переехать. Тому "Верес" був змушений переїхати.
Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:
Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"... Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"...
Был тренером-консультантом в клубе "Верес". Працював тренером-консультантом у клубі "Верес".
"Верес" - это Ровно и Ровненская область. "Верес" - це Рівне та Рівненська область.
Икра из свеклы - новинка от "Верес" Ікра з буряка - новинка від "Верес"
Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов". Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів".
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Во Львове встретятся "Верес" и "Шахтер". У Львові зустрінуться "Верес" і "Шахтар".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !