Verwendungsbeispiele von "Верхняя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Верхняя одежда Оранты - мафорий - позолота. Верхній одяг Оранти - мафорій - позолочений.
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Снята верхняя пластина статора соленоидного двигателя Знято верхню пластину статора соленоїдного двигуна
Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система Верхня невідома система Нижня невідома система
Верхняя одежда была достаточно разнообразной. Верхній одяг був дуже різноманітним:
Верхняя челюсть выступает над нижней. Верхня щелепа виступає над нижньою.
Бенедикта в Фекане, Верхняя Нормандия, Франция. Бенедикта в Фекані, Нижня Нормандія, Франція.
верхняя площадка для лыжников 15 метров. верхній майданчик для лижників 15 метрів.
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Административный центр департамента Верхняя Вьенна. Адміністративний центр департаменту Верхня Вьенна.
MODIS EOOD Коллекция Верхняя Одежда 2015 MODIS EOOD Колекція Верхній Одяг 2015
Верхняя Луара - департамент во Франции. Верхня Луара - департамент у Франції.
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
Страницы в категории "Верхняя Савойя" Сторінки в категорії "Верхня Савойя"
Верхняя губа имеет коричневую кайму. Верхня губа має коричневу облямівку.
Пластиковые баночки Флип верхняя крышка Пластикові баночки Фліп верхня кришка
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Верхняя часть головы тёмно-зелёная. Верхня частина голови темно-зелена.
Верхняя часть головы темнее нижней. Верхня частина голови темніше нижньої.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!