Usage examples of "Верхушка" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Верхушка казацкой старшины была репрессирована. Верхівка козацької старшини була репресована.
Готовый сайт - только верхушка айсберга. Готовий сайт - тільки верхівка айсберга.
Верхушка грот-мачты была уничтожена. Верхівка грот-щогли була знищена.
И это лишь верхушка айсберга ". І це лише верхівка айсберга ".
Успешный, кассовый кинофильм - верхушка айсберга. Успішний, касовий кінофільм - верхівка айсбергу.
Но это только верхушка айсберга! Але це тільки верхівка айсберга!
Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка" Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка"
cimarron от cima "верхушка, вершина горы"). від cima - "верхівка, вершина гори").
Его верхушка направлена вниз и влево. Верхівка його спрямована вниз і ліворуч.
Богатая верхушка включала разнообразные элементы общества. Багата верхівка включала різноманітні елементи суспільства.
Дефицит демократии - это лишь верхушка айсберга. Дефіцит демократії - це тільки верхівка айсберга.
Почему дело Гладковского - лишь верхушка айсберга ". Чому справа Гладковського - лише верхівка айсберга ".
Коррекция звукопроизношения - это только верхушка айсберга. Корекція звуковимови - це тільки верхівка айсберга.
Его наследники - верхушка правительства княжества Лихтенштейн. Його спадкоємці - верхівка уряду князівства Ліхтенштейн.
Верхушка древка стреловидная из желтого металла. Верхівка древка стрілоподібна з жовтого металу.
До класса феодалов примыкала верхушка духовенства. До класу феодалів примикала верхівка духовенства.
Верхушка увенчана небольшой пирамидой с металлическим крестом. Верхівка увінчана невеличкою пірамідою з металевим хрестом.
13 сентября в Судеты вернулась верхушка СНП. 13 вересня до Судетів повернулась верхівка СНП.
Правящая верхушка Бахрейна принадлежит к мусульманам-суннитам. Правляча верхівка Бахрейну належить до мусульман-сунітів.
Обычно принадлежали к богатой верхушке. Зазвичай належали до багатої верхівки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!