Beispiele für die Verwendung von "Ветряная" im Russischen

<>
Развивается солнечная и ветряная энергетика. Розвивається вітрова та сонячна енергетика.
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
Борьба с ветряными мельницами продолжается. Боротьба із вітряними млинами продовжується.
Почему ветряные турбины имеют три лопасти? Чому вітрові турбіни мають три лопаті?
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
В Аомори расположено много ветряных электростанций. В Аоморі розташовано багато вітряних електростанцій.
Появился ветряной двигатель, водяное колесо. З'явився вітряної двигун, водяне колесо.
Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін
Николая, ветряными мельницами и статуями оленей. Миколая, вітряними млинами і статуями оленів.
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Компания завершила монтаж 19 ветряных установок. Компанія завершила монтаж 19 вітряних установок.
Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы. Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи.
Мировым лидером в использовании ветряных электростанций является Германия. Лідером у використанні енергії вітрових електростанцій є Німеччина.
Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау
Поэтому строительство ветряных электростанций вызывает споры. Тому будівництво вітряних електростанцій викликає суперечки.
Существуют тяжелые формы ветряной оспы. з тяжкими формами вітряної віспи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.