Exemples d'utilisation de "Ветряной" en russe

<>
Существует вакцина против ветряной оспы. Існує вакцина проти вітряної віспи.
Появился ветряной двигатель, водяное колесо. З'явився вітряної двигун, водяне колесо.
Инфекции: неизвестно - вирус ветряной оспы. Інфекції: невідомо - вірус вітряної віспи.
Существуют тяжелые формы ветряной оспы. з тяжкими формами вітряної віспи.
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій
Борьба с ветряными мельницами продолжается. Боротьба із вітряними млинами продовжується.
Развивается солнечная и ветряная энергетика. Розвивається вітрова та сонячна енергетика.
Ветряная оспа - инфекция вызванная вирусом varicella-zoster. Вітряна віспа - інфекція викликана вірусом varicella-zoster.
Почему ветряные турбины имеют три лопасти? Чому вітрові турбіни мають три лопаті?
Ветряные мельницы, парашюты и планеры Вітряні млини, парашути та планери
В Аомори расположено много ветряных электростанций. В Аоморі розташовано багато вітряних електростанцій.
Перфторированная жидкость для генератора ветряных турбин Перфторированная рідина для генераторів вітрових турбін
Николая, ветряными мельницами и статуями оленей. Миколая, вітряними млинами і статуями оленів.
Ветряные турбины изготовила датская компания Vestas. Вітряні турбіни виготовила данська компанія Vestas.
Компания завершила монтаж 19 ветряных установок. Компанія завершила монтаж 19 вітряних установок.
Мировым лидером в использовании ветряных электростанций является Германия. Лідером у використанні енергії вітрових електростанцій є Німеччина.
Головокружительные ветряные кинетические скульптуры Энтони Хау Запаморочливі вітряні кінетичні скульптури Ентоні Хау
Поэтому строительство ветряных электростанций вызывает споры. Тому будівництво вітряних електростанцій викликає суперечки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !