Verwendungsbeispiele von "Висячей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Пикник у висячей скалы" (реж. "Пікнік біля Навислої скелі" (реж.
"Пикник у Висячей скалы" (1875). "Пікнік біля Висячої скелі" (1875).
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
U Количество висячих вершин 1 U Кількість висячих вершин 1
с висячими интервалами - своеобразными деревянными акведуками). з висячими інтервалами - своєрідними дерев'яними акведуками).
Внешний Карманный Висячие дверной фурнитуры Зовнішній Кишеньковий Висячі дверної фурнітури
S Количество висячих вершин 1 S Кількість висячих вершин 1
Навуходоносор приказал построить "висячие сады". Навуходоносор наказав спорудити "висячі сади".
T Количество висячих вершин 2 T Кількість висячих вершин 2
Читайте также: Висячие сады Манхэттена. Читайте також: Висячі сади Манхеттена.
M Количество висячих вершин 1 M Кількість висячих вершин 1
Лучший Висячие Раздвижные Карманный дверной фурнитуры Кращий Висячі Розсувні Кишеньковий дверної фурнітури
N Количество висячих вершин 2 N Кількість висячих вершин 2
Алюминий Мебельная фурнитура Раздвижная висячие Doo... Алюміній Меблева фурнітура Розсувна висячі Doo...
тычиночные - в сережках, часто висячих; тичинкові - в сережках, часто висячих;
Так возникли висячие и вантовые мосты. Так виникли висячі і вантові мости.
V Количество висячих вершин 2 V Кількість висячих вершин 2
Обычные пластиковые Скидка Цветок Висячие Горшки -... Звичайні пластикові Знижка Квітка Висячі Горщики -...
Переходят их обычно по висячим мостам. Переходять їх зазвичай по висячих мостів.
Легкий висячие или разместить на мольберт. Легкий висячі або розмістити на мольберт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!