Ejemplos de uso de "Висящий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Памятник Зигмунду Фрейду "Висящий человек". Пам'ятник Зигмунда Фрейда "Висить людина".
Жизнь, кажется, висит на волоске. життя, здається, висить на волосині.
70 русских висят на мачтах ". 70 полонених висять на щоглах ".
Акт о висел приобретенного семян Акт про висів придбаного насіння
Над каждым сиденьем висели кислородные маски. Над кожним сидінням висіли кисневі маски.
В соборе висит 13 колоколов. У соборі висить 13 дзвонів.
Вмёрзли трамваи, висят оборванные провода. Вмерзли трамваї, висять обірвані дроти.
Судьба битвы висела на волоске. Результат битви висів на волосинці.
Как удалить двойной висели деревянные окна Як видалити подвійне висіли дерев'яних вікон
Но висит инфо-карта WNS. Але висить інфо-карта WNS.
Плоды висят на дереве круглый год. Плоди висять на дереві круглий рік.
в её покоях висел портрет Софии. в її покоях висів портрет Софії.
Его работы висели рядом с Пикассо. Його роботи висіли поруч з Пікассо.
На стене висит потрескавшееся зеркало. На стіні висить потріскане дзеркало.
На стенах висят фотографии из фильма. На стінах висять світлини з фільму.
Там не висел Рафаель на стенах. Там не висів Рафаель на стінах.
Эта картина висит в комнате героини. Ця картина висить в кімнаті героїні.
Лампы висят на определенно место сейчас. Лампи висять на виразно місце зараз.
Лидер висел на волоске / / Футбол-Хоккей. Лідер висів на волосині / / Футбол-Хоккей.
Между башнями замка висит дамоклов меч. Між вежами замку висить дамоклів меч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.