Exemplos de uso de "Включая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Включая грамматику, необходимую для повседневного общения. Включає граматику, необхідну для щоденного спілкування.
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
Согласно орфикам, также семь (включая Диону). Згідно орфіків, також сім (зокрема Діона).
8 (включая до 4 высотомеров) 8 (включно до 4 висотомірів)
В подъезде 3 лифта (включая грузовой). Три ліфти (в тому числі вантажний).
набор брендированных этикеток (включая упаковку) набір брендованих етикеток (включаючи упаковку)
хрониосепсис, включая затяжной септический эндокардит; хроніосепсис, включаючи затяжний септичний ендокардит;
разборка мебели (включая услуги мастера) розбирання меблів (включаючи послуги майстра)
пенсионеры, включая инвалидов и одиноких; пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких;
сборники аэронавигационной информации, включая поправки; Збірника аеронавігаційної інформації, включаючи поправки;
Skype предлагает отличительные особенности, включая. Skype пропонує відмінні риси, включаючи.
деловые, включая профессиональные и компьютерные; бізнесові, включаючи професійні і комп'ютерні;
Стрептококковая инфекция (включая Streptococcus pneumoniae). Стрептококові інфекції (включаючи Streptococcus pneumoniae).
Наследственные вопросы, включая наследственные споры. Спадкові питання, включаючи спадкові спори.
включая город Каркси-Нуйа (эст. включаючи місто Карксі-Нуйа (ест.
51104: Размер выделенных, включая подпапки 51104: Розмір виділених, включаючи підпапки
5) аутоиммунные болезни, включая волчанку. 5) аутоімунні хвороби, включаючи вовчак.
Площадь (включая лагуну) - 159 км ?. Площа (включаючи лагуну) - 159 км ².
Двое, включая Табеи, были матерями. Двоє, включаючи Табеї, були матерями.
Рязанский кремль, включая Успенский собор. Рязанський кремль, включаючи Успенський собор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!