Ejemplos de uso de "Воевать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
После излечения в госпитале продолжил воевать. Після лікування у шпиталі знову воював.
"Мы просто не умели воевать. "Ми просто не вміли воювати.
Сейчас каждый ребенок готов воевать с Индией ". Тепер кожна дитина готовий боротися проти Індії ".
Надо договариваться, а не воевать. Потрібно домовлятися, а не воювати.
Который хочет воевать с мусульманами! Який хоче воювати з мусульманами!
Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.
Пробыв дома месяц, вернулся воевать. Пробувши вдома місяць, повернувся воювати.
Солдаты не желали больше воевать. Солдати не хотіли більше воювати.
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Воевать нужно не числом, а умением. Воювати потрібно не числом, а вмінням.
"Мы с вами воевать не собираемся. "Ми з вами воювати не збираємося.
Все равно придется воевать ", - отметил Стрелков. Все одно доведеться воювати ", - пояснив Стрєлков.
Однако мы очень быстро научились воевать. Але Україна дуже швидко навчилася воювати.
Латины собираются воевать с Римом / 3. Латини збираються воювати з Римом / 3.
Франкфурт предпочитал торговать, а не воевать. Франкфурт волів торгувати, а не воювати.
Воевать в драгунском полку оказалось нелегко. Воювати в драгунському полку виявилося нелегко.
Шеремета устал "воевать со вчерашней системой" Шеремета втомився "воювати із вчорашньою системою"
Отдельные индивиды остались воевать и дальше. Окремі індивіди залишилися воювати й далі.
Ведь сам с собой воевать не будешь... Адже сам із собою воювати не будеш...
Сначала воевал в красногвардейских частях. Спочатку воював у червоногвардійських частинах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.