Sentence examples of "Вооруженное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all211 збройні36 озброєний30 озброєні28 збройних21 збройний16 озброєна13 збройного11 збройне9 збройними7 озброєних6 збройна5 збройну5 озброєними4 озброєного3 збройним3 озброєним2 збройних сил2 збройний опір1 озброєне1 збройної1 збройною1 озброєному1 озброєну1 збройні сили1 армії1 озброїли1 озброїти1

show all

Во время очередного ареста оказал вооружённое сопротивление. Під час затримання він чинив озброєний опір.

При аресте оказал вооруженное сопротивление. При арешті чинив збройний опір.

Она представляет собой вооруженное столкновение между государствами либо народами. Війна - це озброєна боротьба між державами або народами.

Рабочие поднялись и на вооруженное восстание против самодержавия. Вона закликала робітників до збройного повстання проти самодержавства.

Вооруженное противостояние длилось 4 месяца. Збройне протистояння тривало 4 місяці.

В 1879 при аресте оказал вооружённое сопротивление. У 1879 при арешті чинив озброєний опір.

Первой прекратила вооруженное сопротивление УГА. Першою припинила збройний опір УГА.

Вооружённое восстание роялистов угрожает Конвенту. Збройне повстання роялістів загрожує Конвенту.

24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции. 24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції.

В стране развернулось вооружённое движение Сопротивления. В країні розгортався збройний рух опору.

Забастовка переросла в вооружённое восстание. Страйк переріс у збройне повстання.

Вооруженное нападение на канадской бирже Crypto Збройний напад на канадській біржі Crypto

1848, 1-2 ноября - Вооруженное восстание. 1848, 1-2 листопада - Збройне повстання.

Африканское население оказывало вооружённое сопротивление колонизаторам. Африканське населення чинило збройний опір колонізаторам.

Парижское вооруженное восстание завершилось полной победой. Паризьке збройне повстання завершилося повною перемогою.

Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление. Вона сама провокувала на збройний опір.

Самый важный вид восстания вооружённое восстание. Найгостріша форма повстання - збройне повстання.

Вооруженное сопротивление делилась на три этапа. Збройний опір ділилася на три етапи.

Севастопольское вооруженное восстание в ноябре 1905 года... Севастопольське збройне повстання в листопаді 1905 року.

Наиболее опасная форма А. - вооруженное нападение. Найнебезпечніша форма А. - збройний напад.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download