Exemplos de uso de "Вот" em russo com tradução "ось"

<>
Вот ссылка на скачивание миссии - Ось посилання на скачування місії -
Вот популярные направления конвертирования форматов: Ось популярні напрямки конвертування форматів:
Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось
Вот и прозвенел Последний звонок... Ось і пролунав останній дзвінок...
Вот и мы нарисовали, яблочко. Ось і ми намалювали, яблучко.
Вот и все ", - подытожила Эмилия. Ось і все ", - підсумувала Емілія.
Сгибы указываются вот такими стрелками. Згини вказуються ось такими стрілками.
Вот и подошли к истине. Ось і підійшли до істини.
Вот показалась рука из воды, Ось здалася рука з води,
Вот ответ на вопрос затемнения... Ось відповідь на питання затемнення...
Вот и пришло долгожданное тепло! Ось і прийшло довгоочікуване тепло!
Вот почему, например, меланома появляется. Ось чому, наприклад, меланома з'являється.
Вот рак верхом на пауке, Ось рак верхи на павука,
И вот изменник у крыльца. І ось зрадник біля ганку.
Ну, вот и долгожданный переезд. Ну, ось і довгоочікуваний переїзд.
Вот такое разнообразие приятных сюрпризов! Ось таке розмаїття приємних сюрпризів!
И вот: по родственным обедам І ось: за родинними обідів
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!