Usage examples of "Враг" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Большевизм - смертельный враг национал-социализма. Більшовизм - смертельний ворог націонал-соціалізму.
Вскоре враг был рассеян и уничтожен. Незабаром ворогів було викрито і знешкоджено.
Враг отступил, город был спасен. Вороги відступили, місто було врятовано.
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
Враг нарушил режим тишины 5 раз. Противник порушив режим тиші п'ять разів.
Но враг продвигался вглубь страны. Та ворог просувався вглиб країни.
Враг 15 раз использовал запрещенное вооружение. Противник 15 разів застосовував заборонене озброєння.
Враг не ожидал такого натиска. Ворог не чекав такого натиску.
Враг был отброшен от столицы. Ворог був відбитий від столиці.
Почему путинская Россия - враг Украины? Чому путінська Росія - ворог України?
Враг использовал минометы и БМП. Ворог застосовував міномети і БМП.
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
Враг использовал тяжелую артиллерию, минометы. Ворог застосовував важку артилерію, міномети.
Такое отступление враг приписывал панике. Такий відступ ворог приписував паніці.
Нападение успешно отражено, враг отступил. Напад успішно відбито, ворог відступив.
Враг был отброшен далеко назад. Ворог був відкинутий далеко назад.
9 июля враг оккупировал город. 9 липня ворог окупував місто.
Главный враг Коми - Гигантская Черепаха. Головний ворог Комі - Гігантська Черепаха.
Пески, где враг применил гранатометы. Піски, де ворог застосував гранатомети.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!