Verwendungsbeispiele von "Вратарь" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вратарь "Динамо" вернулся в "Бешикташ" Воротар "Динамо" повернувся в "Бешикташ"
Нереализованный пенальти: Вернер, 82 (вратарь). Нереалізований пенальті: Вернер, 82 (воротар).
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Вратарь "Ливерпуля" окажется в "Наполи" Воротар "Ліверпуля" опиниться в "Наполі"
Тимур Даас, вратарь сборной Украины Тимур Даас, воротар збірної України
Вскоре вратарь "Анжи" вернулся в сборную. Незабаром воротар "Анжі" повернувся в збірну.
Капитаном команды будет вратарь Мануэль Нойер. Капітаном команди буде воротар Мануель Нойєр.
1990 - Лев Яшин, советский футбольный вратарь. 1990 - Лев Яшин, радянський футбольний воротар.
Вратарь заметил это и подыграл болельщику. Воротар помітив це і підіграв вболівальнику.
Знаменитый вратарь завершил карьеру в "Ювентусе" Відомий воротар завершив кар'єру в "Ювентусі"
Лучший вратарь СССР (приз "Огонька") - 1979. Кращий воротар СРСР (приз "Огонька") - 1979.
Достижения: Вратарь сборной СумГУ по гандболу. Досягнення: Воротар збірної СумДУ з гандболу.
Лучший вратарь - Андрей Пятов ("Шахтер" Донецк); Найкращий воротар - Андрій Пятов ("Шахтар" Донецьк);
Среди выпускников - вратарь сборной Польши Радослав Майдан. Серед випускників - воротар збірної Польщі Радослав Майдан.
25 февраля 1955, Вольфсберг) - австрийский футболист, вратарь. 25 лютого 1955, Вольфсберг) - австрійський футболіст, воротар.
вратарь - Марк-Андре тер Штеген (сборная Германии; воротар - Марк-Андре тер Штеген (збірна Німеччини;
4 сентября 1963, Детройт, Мичиган) - профессиональный американский хоккеист, вратарь. 4 вересня 1963, м. Детройт, США) - американський хокеїст, воротар.
Луис Фелипе с тренером вратарей. Луїс Феліпе з тренером воротарів.
Основным вратарем стал Ян Лаштувка. Основним воротарем став Ян Лаштувка.
"Спартанец" Джерард Батлер сыграет вратаря "Динамо" "Спартанець" Джерард Батлер зіграє воротаря "Динамо"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!