Ejemplos de uso de "Второе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Второе нападение произошло в Александрии. Другий напад стався в Александрії.
Второе название этих цветов - взаимодополняющие. Друга назва цих квітів - взаємодоповнюючі.
Второе реальное училище просуществовало недолго. Друге реальне училище проіснувало недовго.
Он имеет второе название "Гуцульские Альпы". Він має другу назву "Гуцульські Альпи".
Беловодская А.А.) получила второе место. Біловодська О.А.) отримала ІІ місце.
Второе место занял актер Джонни Депп. На другому місці актор Джонні Депп.
Второе место занял бразильский футболист Неймар. На третьому - бразильський футболіст Неймар.
Второе место в рейтинге досталось "Барселоне". Третє місце в рейтингу посіла "Барселона".
Второе сражение за форт Самтер Другий бій за форт Самтер
Граф Мар, второе образование (1426) Граф Мар, друга креація (1426)
Наиболее вероятным представляется второе предположение. Найбільш імовірним видається друге припущення.
Второе место досталось Сингапуру - 176 стран. На другому місці Сінгапур - 176 країн.
Первое и второе правила Кирхгофа. Перший і другий закони Кірхгофа.
Второе название - вертолетная площадка Януковича. Друга назва - вертолітний майданчик Януковича.
Начало шведской интервенции Второе ополчение. Початок шведської інтервенції Друге ополчення.
Второе место рейтинга у книги "Цитаты Мао Цзэдуна". На другому місці за популярністю "Цитати Мао Цзедуна".
Второе измерение, условно говоря, "пространственный". Другий вимір, умовно кажучи, "просторовий".
Второе Миссионерское путешествие Апостола Павла. Друга місійна подорож апостола Павла.
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Второе отделение было отдано симфонической музыке. Другий відділ був присвячений симфонічній музиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.