Exemples d’usage de "Высокие" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Инновационные высокие технологии с низким энергопотреблением Інноваційна висока технологія з низьким енергоспоживанням
Теги: высокие каблуки любительские брюнетка Мітки: високі підбори Аматорський брюнетка
Монахи заняли многие высокие административные должности. Монахи зайняли чимало високих адміністративних посад.
В.Константинов: "Сегодня" Таврии "по плечу самые высокие рубежи". В. Константинов: "Сьогодні" Таврії "під силу найвищі рубежі".
Глубокие ущелья рассекают высокие горы. Глибокі ущелини розсікають високі гори.
блондинка высокие каблуки длинные волосы Блондинка високі підбори довге волосся
нетрадиционные и более высокие риски. нетрадиційні й більш високі ризики.
Высокие каблуки, Секретарь, Страпон, Фаллоимитатор високі підбори, секретар, страпон, фалоімітатор
HENGKO представит новые высокие темперы... HENGKO представить нові високі темпери...
Sybian высокие каблуки длинные волосы Sybian високі підбори довге волосся
Телешоу заслужило высокие оценки телекритиков. Телешоу заслужило високі оцінки телекритиків.
Высокие каблуки Видео (1069 Видео) Високі підбори Відео (1069 Відео)
высокие каблуки длинные волосы трусики високі підбори довге волосся Трусики
Достаточно высокие температуры, недостаточное увлажнение. Досить високі температури, недостатнє зволоження.
Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді
Теги: толстые очки высокие каблуки Мітки: товста окуляри високі підбори
оригинальные и высокие ландшафтные бордюры оригінальні і високі ландшафтні бордюри
Их не интересуют высокие материи. Високі матерії їх не цікавили.
Теги: брюнетка высокие каблуки домохозяйка Мітки: брюнетка високі підбори домогосподарка
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !