Exemplos de uso de "Галактик" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
Образование галактик и реликтовое излучение Утворення галактик та реліктове випромінювання
формирование галактик и роль квазаров; формування галактик і роль квазарів;
Может охватывать целые группы галактик. Може охоплювати цілі групи галактик.
Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик
Подсчитаем, сколько в нём Галактик. Підрахуємо, скільки в ньому галактик.
Как эволюционирует звездное население галактик Як еволюціонує зоряне населення галактик
Объект включён в Атлас пекулярных галактик. Об'єкт включений в атлас пекулярних галактик.
активные ядра галактик и гравитационные линзы; активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи;
провел исследование по пространственному распределению галактик. провів дослідження з просторового розподілу галактик.
Существование одиночных галактик так же возможно. Існування одиночних галактик так само можливо.
Так возникают квазары - активные ядра галактик. Так виникають квазари - активні ядра галактик.
измерил лучевые скорости многих слабых галактик. виміряв променеві швидкості багатьох слабких галактик.
Даже в скоплениях галактик, как here?: Навіть в скупченнях галактик, як here?:
Abell 1689 - скопление галактик в созвездии Девы. Abell 1689 - скупчення галактик у сузір'ї Діви.
Характерным представителем неправильных галактик являются Магеллановы облака. Характерним представником неправильних галактик є Магелланові Хмари.
На телескопе также измерялась скорость вращения отдельных галактик. Телескоп також використовувався для вимірювання обертання окремих галактик.
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!