Exemples d’usage de "Гвинеи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
затем в составе Экваториальной Гвинеи. потім в складі Екваторіальної Гвінеї.
Авиабилеты из Папуа - Новая Гвинеи " Авіаквитки з Папуа - Нова Гвінеї "
Спутниковая карта Папуа-Новой Гвинеи Супутникова карта Папуа-Нової Гвінеї
Список президентов Экваториальной Гвинеи (англ.) Список президентів Екваторіальної Гвінеї (англ.)
Топографическая карта Западной Новой Гвинеи Топографічна карта Західної Нової Гвінеї
Оро - провинция Папуа - Новой Гвинеи; Оро - провінція Папуа - Нової Гвінеї;
Карта Папуа-Новой Гвинеи острова Карта Папуа-Нової Гвінеї острови
Физическая карта Папуа-Новой Гвинеи Фізична карта Папуа-Нової Гвінеї
Острова заселены выходцами с Новой Гвинеи. Острови заселені вихідцями з Нової Гвінеї.
Интересная достопримечательность Папуа-Новой Гвинеи - вулкан Гилуве. Цікава пам'ятка Папуа-Нової Гвінеї - вулкан Гилуве.
Работал во Внешнеторговом и Центральном банках Гвинеи. Працював у зовнішньоторговому й Центральному банках Гвінеї.
Жители Папуа-Новой Гвинеи имеют сибирские корни Жителі Папуа-Нової Гвінеї мають сибірські коріння
Пятнадцать месяцев он жил среди папуасов Новой Гвинеи. Він дванадцять років жив серед папуасів Нової Гвінеї.
Общее население Папуа - Новой Гвинеи - 6 057 263 чел. Загальне населення Папуа Нової Гвінеї - 6 057 263 чол.
Самана (Гвинея) - город в Гвинее. Самана (Гвінея) - місто в Гвінеї.
Им сначала считали Новую Гвинею. Ним спочатку вважалася Нова Гвінея.
Забронировать авиабилет в Гвинею онлайн! Забронювати авіаквиток в Гвінею онлайн!
Прогноз погоды в Экваториальная Гвинее Прогноз погоди в Екваторіальна Ґвінеї
Общая информация о перелёте Германия - Гвинея Загальна інформація про переліт Германия - Гвинея
Перерегистрация VAGIMILT в Гвинее и Габоне. Перереєстрація VAGIMILT в Гвінеї та Габоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !